ÖBB & Austria
Gare de Zell am See - samedi 13 février 1999
locomotive 1063-039-0  les samedis de fort trafic, ces machines habituellement affectées à la manoeuvre tirent de courts express comme ce train de 4 voitures venant de Wörgl (n° D 747)
elle est maintenant en position direction d'Innsbruck et repartira avec le D 746 à 11h26 pour Wörgl (arrivée à 12h59)

Im Bahnhof von Zell am See am Samstag, dem 13. Februar : Die 1063-039-0 Lokomotive. An den Samstagen mit grossem Verkehr ziehen diese Maschinen, die gewöhnlich zum Manövrieren dienen, kurze Expresszüge wie diesen Zug aus Wörgl mit 4 Wagen (Nr. D 747).
Diese Lok steht nun Richtung Innsbrück und wird mit dem D 746 Zug um 11.26 nach Wörgl fortfahren. (Ankunft um 12.59)

Zell am See station, Saturday 13 February 1999, locomotive 1063-039-0. On Saturdays with heavy traffic, these engines, usually shunting, haul short express trains like this composed with 4 cars coming from Wörgl (n° D 747). The locomotive is now in position to haul the train towards Innsbrück, and will start at 11.26 am with D 746 train to Wörgl ( arrival at 0.59 pm ).

retour à l'index des photos - zurück zum Fotosinhaltsblatt - back to photo index