ÖBB & Austria
Intercirculation entre 2 voitures de voyageurs à voie étroite: elle se fait à l'air libre !
Krimml - mercredi 6 mars 1991. 
Lors d'un voyage hivernal en 98, par chute de neige, j'ai vu le pauvre contrôleur passer plusieurs fois d'une voiture à l'autre, pendant la marche du train.
En 1991, ces petites voitures étaient peintes dans les mêmes couleurs que les voitures de grande ligne.

Durchgang zwischen zwei Personenwagen auf der Schmalspurbahnstrecke : er ist unter freiem Himmel ! 
In Krimml am Mittwoch, dem 6. März 1991.
Während einer Winterfahrt 1998 habe ich den armen Schaffner gesehen, der mit starkem Schneefall beim Zugfahren von einem Wagen zum anderen hin- und herdurchging.
1991 waren diese kleinen Wagen mit den selben Farben wie die Fernstreckenwagen gestrichen.

Krimml station, Wednesday 6 March 1991.
Intercommunication between 2 narrow gauge passenger cars : in open air !
During a wintry journey in 1998, by snow fall, I saw the poor ticket-collector passing several times from one car to another, when the train was running.
In 1991, these little cars were painted in the same colours than the great line ones.

retour à l'index des photos - zurück zum Fotosinhaltsblatt - back to photo index